Università per stranieri di Siena

Университет Сиены для иностранцев (Università per Stranieri di Siena, Unistrasi) — государственный вуз Италии, ориентированный на распространение по всему миру итальянского языка, культуры и экономики.

Сиенский университет для иностранцев Unistrasi (Италия) — не путать с Università degli Studi di Siena, UNISI — наследует многовековую традицию обучения итальянскому языку и на протяжении десятилетий выполняет возложенную на себя миссию пропагандировать культуру Италии. Для этого Университет Сиены активно продвигает международную мобильность студентов и преподавателей, что способствует повышению качества образования и исследований. Кроме того, университет уделяет много внимания распределению стипендий для иностранных студентов и развитию программ стажировок за границей.

Университет Сиены для иностранцев (Италия) предлагает среду обучения и научных исследований, в которой гармонично сосуществуют разные языки и культуры. Качество преподавания в Сиенском университете для иностранцев признается на самом высоком уровне. Так, с 2004 года Совет Европы 11 раз присуждал вузу Знак отличия за продвижение иностранных языков.

Обучение в University for Foreigners of Siena открывает студентам возможность впитывать в себя культуру города, отличающегося высоким качеством жизни и богатыми традициями. Сиена не случайно считается одним из красивейших городов итальянского региона Тоскана: отзывы студентов это подтверждают — здесь и правда всё пропитано историей и мультикультурным духом. Город располагается всего в 50 минутах езды от Флоренции и в трех часах от Рима.

Для итальянцев и иностранцев Università per Stranieri di Siena предлагает программы бакалавриата, магистратуры, Master 1-го и 2-го цикла, аспирантуры, а также специализированные курсы для развития языковых и педагогических навыков. Кроме того, Университет Сиены проводит собственные тестирования на знание итальянского языка и культуры, а также сертификационные экзамены по итальянскому как иностранному - CILS.

Universita per Stranieri di Siena (Италия) включает один факультет гуманитарных наук и 10 исследовательских школ различного профиля.

Бакалавриат

В рамках бакалавриата Университет Сиены для иностранцев предлагает три специализации:

Преподавание

Эта программа обучения готовит специалистов, способных преподавать итальянский как иностранный язык в Италии и за рубежом. Курс также готовит профессионалов, способных проводить мероприятия по продвижению и распространению итальянского языка и культуры Италии, включая решение соответствующих лингвистических и культурных проблем, с которыми сталкиваются иммигранты. Завершив обучение в University for Foreigners of Siena, выпускники имеют право преподавать гуманитарные науки и литературу в средних школах.

Языковое и культурное посредничество

Студенты, закончившие обучение в Università per Stranieri di Siena по этой программе, могут осуществлять профессиональную деятельность в сфере международных отношений, языкового и межкультурного посредничества в бизнесе, а также в издательском деле и журналистике, в области делового перевода и туризма. По окончанию обучения студенты овладевают двумя иностранными языками (помимо итальянского), а также получают базовую подготовку по экономике и праву, географии и социологии, истории искусства и литературы.

Язык, литература и искусство Италии в международном контексте

По завершении этой программы обучения выпускники Università per Stranieri di Siena получают возможность преподавать итальянский язык и продвигать культуру на международном уровне посредством проведения тематических мероприятий, в том числе языковых и тематических курсов. Выпускники могут на профессиональном уровне создавать контент о культурных, исторических и общественно-социальных процессах, связанных с Италией.

Магистратура

В рамках магистратуры University for Foreigners of Siena предлагает два направления.

Лингвистика и межкультурные коммуникации

Эта программа обучения готовит профессионалов, способных работать в любой области, где требуются передовые языковые навыки — как теоретические, так и прикладные, в том числе в области лингвистического образования, в управлении межъязыковыми и межкультурными контактами, в сфере коммуникации и информации, а также в научных исследованиях на высоком академическом уровне. Студенты-магистранты, проходящие обучение в Университете Сиены для иностранцев, могут выбрать одно из трех направлений: преподавание итальянского языка как иностранного; азиатские и ближневосточные языки в контексте межкультурного общения; историческое и сравнительное языкознание.

Издательское дело, преподавание и продвижение в сфере туризма

Эта программа обучения комплексно развивает писательские навыки, необходимые для работы издательствах, в журналистике (в том числе для продвижения Италии и ее культуры), а также позволяет занимать преподавательские должности в области гуманитарных наук в средних школах как в Италии, так и за ее пределами.

Языковой центр CLUSS

Преподаватели центра придерживаются инновационной методологии обучения, которая предполагает различные подходы в зависимости от языковых потребностей учащихся. Студенты-иностранцы, проходящие обучение в Университете Сиены, могут пользоваться самыми современными технологиями изучения языка: мультимедийными лабораториями, аудиовизуальными и информационными ресурсами. На базе этого центра проводятся курсы итальянского языка для иностранных студентов, бизнесменов и подростков. Центр также ведет научно-исследовательскую деятельность в области лингвистики и преподавания языков.

Центр сертификации CILS

Центр организует проверку знаний итальянского языка в формате комплексного тестирования лингвистических навыков у неносителей. По итогам экзамена выдается сертификат, подтверждающий уровень владения языком по общеевропейской шкале: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Также центр CILS организует курсы подготовки учителей по языковому тестированию и оценке языковых навыков.

Центр CILS является членом EALTA (Европейская ассоциация языкового тестирования и оценки) и основателем ассоциации CLIQ (Итальянская сертификация качества). Диплом CILS открывает двери в университеты Италии, а также расширяет возможности успешного трудоустройства в компании, где требуются определенные языковые навыки.

Центр FAST

Этот департамент Университета Сиены для иностранцев занимается продвижением итальянского языка посредством современных технологий.

Центр FAST организует и проводит онлайн-курсы итальянского языка CLIO, предлагает консультации в области интернет-обучения, координирует проекты преподавателей итальянского языка по всему миру, предоставляет необходимые материалы для дистанционного обучения.

Специалисты центра FAST занимаются разработкой и продвижением бесплатного онлайн-курса MOOC, предназначенного для тех, кто хочет изучать итальянский язык с любого уровня. Кроме того, центр предлагает программы повышения профподготовки для преподавателей итальянского языка, использующих онлайн-технологии.

Центр CLASS

Этот департамент отвечает за организацию курсов одиннадцати иностранных языков, преподаваемых в Università per Stranieri di Siena (Италия). Сюда входят английский, французский, испанский, немецкий, каталанский, португальский, арабский, китайский, японский, русский, корейский.

Центр организует международные конференции, дни открытых дверей, презентации книг, круглые столы, встречи, а также занимается переводом (дубляжом и субтитрами) полнометражных и короткометражных фильмов.

Библиотека

Библиотека Университета Сиены для иностранцев является центром поддержки обучения и исследований; оборудовано системой автоматической проверки выдачи и возврата книг.

Книгохранилище является членом SBART, библиотечной системы университетов региона Тоскана, которая предоставляет единую базу для поиска книг, журналов и других документов.

Курсы итальянского языка для студентов ERASMUS+ в Италии

Университет Сиены Unistrasi организует двух- и четырехнедельные интенсивные лингвистические курсы для студентов-иностранцев ERASMUS+ в двух форматах: онлайн и очно (стоимость очных курсов выше).

Студенты, обучающиеся в L'Università per Stranieri di Siena по программе ERASMUS, имеют возможность бесплатно посещать курсы итальянского языка в течение трех месяцев.